Reformáció, nyelv, irodalom

Az Irodalmi Magazin legújabb száma a reformáció és a magyar irodalom kapcsolatával foglalkozik. Hazánkban a magyar nyelv és az anyanyelvi kultúra példátlan fejlődése zajlott le a reformáció kibontakozásával időben, és azzal szoros összefüggésben. Irodalmi szempontból döntő jelentőségű, hogy ebben a korszakban született meg – bibliafordítások, szentírásmagyarázatok, prédikációk, konfessziók, vitairatok, fabulák formájában – a többek között Heltai Gáspár, Károlyi Gáspár és Bornemisza Péter nevével fémjelzett magyar széppróza, amely kezdetben ezer szállal kapcsolódott a protestantizmus eszmei és társadalmi törekvéseihez. Az Irodalmi Magazin részletesen tárgyalja a korszak prózaíróit, de mellettük nem feledkezik meg a magyar protestantizmus költészetének ismert és kevésbé ismert képviselőiről, a 16–17. századi gyülekezeti énekek szerzőiről sem.
A magazin az irodalmi kérdések tárgyalását a lehető legszélesebb kontextusba helyezi: vizsgálja a reformáció kulturális hatásait, és helyet kapnak a reformáció irodalmának nyelv-, művelődés-, könyv-, oktatás- és zenetörténeti vonatkozásai is. Ugyanakkor a lapszám utolsó tematikus egységében a reformáció történetét feldolgozó rangos 19–20. századi irodalmi alkotások – például Kemény Zsigmond A rajongók című regényének, Illyés Gyula A reformáció genfi emlékműve előtt című költeményének vagy Székely János Protestánsok című drámájának – bemutatására is vállalkozik.